-
1 праздновать годовщину
commemorate глагол:Русско-английский синонимический словарь > праздновать годовщину
-
2 праздновать ... годовщину
Праздновать (6- ю) годовщинуWith this issue, the ASME Journal of Solar Energy Engineering celebrates its sixth birthday.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > праздновать ... годовщину
-
3 праздновать годовщину
1. mark the anniversary2. marking the anniversaryБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > праздновать годовщину
-
4 праздновать годовщину
1) General subject: hold an anniversary2) Makarov: fete an anniversaryУниверсальный русско-английский словарь > праздновать годовщину
-
5 праздновать годовщину
vgener. ein Jubiläum feiernУниверсальный русско-немецкий словарь > праздновать годовщину
-
6 праздновать годовщину
vgener. aastapäeva tähistamaРусско-эстонский универсальный словарь > праздновать годовщину
-
7 праздновать годовщину
vgener. fêter l'anniversaireDictionnaire russe-français universel > праздновать годовщину
-
8 праздновать годовщину
vgener. verjarenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > праздновать годовщину
-
9 праздновать годовщину
m den Jahrestag begehenРусско-немецкий словарь по PR и прессе > праздновать годовщину
-
10 праздновать годовщину
Русско-английский словарь по экономии > праздновать годовщину
-
11 праздновать годовщину революции
Makarov: commemorate the revolutionУниверсальный русско-английский словарь > праздновать годовщину революции
-
12 праздновать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > праздновать
-
13 праздновать
to celebrate, to hold / to keep / to make festival -
14 праздновать
1. celebrated2. celebrate3. commemorate4. solemnizeСинонимический ряд:справлять (глаг.) отмечать; справлять -
15 праздновать
1) General subject: celebrate, commemorate (годовщину), feast, feast (рождество и т.п.), fete, hold, hold a jubilee, hold festival, jubilate (особ. юбилей), jubilize, keep, keep festival, make festival, rejoice (событие), solemnize, triumph (триумф), celebrate a holiday, party (crowds of fans partying on the streets)2) Australian slang: whoop things up3) Diplomatic term: observe4) Jargon: rage5) Makarov: make holiday6) Christianity: commemorate -
16 праздновать
vgener. feesten, feestvieren, gedenken (годовщину), herdenken, vieren -
17 праздновать пятидесятую годовщину со дня основания
Makarov: celebrate the fiftieth anniversary of the founding of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > праздновать пятидесятую годовщину со дня основания
-
18 праздновать пятидесятую годовщину со дня открытия
Makarov: celebrate the fiftieth anniversary of the opening of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > праздновать пятидесятую годовщину со дня открытия
-
19 праздновать пятидесятую годовщину со дня рождения
Makarov: celebrate the fiftieth anniversary of birth (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > праздновать пятидесятую годовщину со дня рождения
-
20 отметит годовщину
1. celebrate the anniversary2. celebrating the anniversaryБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отметит годовщину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
праздновать — [зн] праздную, празднуешь, несов. (к отпраздновать). 1. что. Совершать, отправлять торжественные службы по случаю какого–н. праздника (в 1 знач.), выполнять обряды, связанные с каким–н. праздником (церк.). Праздновать пасху. || Не работать,… … Толковый словарь Ушакова
праздновать — Править (справлять) праздник, торжествовать. Он именин своих не празднует. Годовщину ли Полтавы торжествует государь . Пушк. См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
День Канады — Дети смотрят парад на День Канады в Монреале День Канады (англ. Canada Day, фр. Fête du Canada), бывший День Доминиона (англ. Dominion Day, фр. Le Jour de la Confé … Википедия
Скобелев Михаил Дмитриевич — Скобелев (Михаил Дмитриевич) сын Скобелева Дмитрия Ивановича , генерал адъютант (1843 1882); сначала воспитывался дома, потом в парижском пансионе Жирарде; в 1861 г. поступил в Петербургский университет, откуда через месяц уволен, вследствие… … Биографический словарь
Скобелев, Михаил Димитриевич — сын Д. И. Скобелева (см.), генерал адъютант (1843 1882); сначала воспитывался дома, потом в парижском пансионе Жирарде; в 1861 г. поступил в петербургский университет, откуда через месяц уволен вследствие возникших между студентами беспорядков;… … Большая биографическая энциклопедия
Скобелев Михаил Димитриевич — сын Д. И. Скобелева (см.), ген. адъютант (1843 82); сначала воспитывался дома, потом в парижском пансионе Жирарде; в 1861 г. поступил в петербургский университет, откуда через месяц уволен вследствие возникших между студентами беспорядков;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патриарх Тихон — 11 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Тихон (Патриарх Московский) — Патриарх Тихон … Википедия
Взрыв в отеле Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв в гостинице «Царь Давид» теракт совершённый 22 июля 1946 года еврейской террористической организацией Иргун. Теракт был совершён против британской администрации в Палестине чья штаб квартира… … Википедия
Патриарх Московский Тихон — Патриарх Тихон 11 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
